“Billions” is back. Season 5 of the drama returns to Showtime on Sunday, Sept. 5, at 9 p.m. ET (6 p.m. PT). You can also watch it on FuboTV (free trial), Sling and Hulu + Live TV (free trial).