Place the plant back in its old spot and don't water it again until the top layer of soil is dry. You should notice new growth in 4-6 weeks. If transplanting a lacy tree philodendron is simply impossible because it's too big, remove the top 2-3 inches of soil and replace it with fresh potting soil every two years.