Malignant melanomas look like raised lumps, often ulcerated, and can also look like gray or pink lumps in the mouth. Nail bed malignant melanomas, on the other hand, show up as toe swelling and possibly even loss of the toenail itself and destruction of underlying bone.