"My g" is just a term that a close friend would call another close friend. "Yo what's up, my g?" Not used in proper English, typically between teen males.